Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

глушитель просвещения

  • 1 глушитель

    1) тех. silencieux m, pot m d'échappement
    2) перен.

    БФРС > глушитель

  • 2 elnyomó

    * * *
    I
    mn. угнетательский, притеснительный;

    \elnyomó intézkedés — притеснительное распоряжение;

    \elnyomó osztály — угнетающий класс; \elnyomó politika — угнетательская политика; \elnyomó rendszer — система угнетения;

     II
    fn. 1. (sanyargató) угнетатель h., притеснитель h., vál. nopajöoтитель h.;

    könyörtelen \elnyomó — палач;

    2. (elfojtó) душитель h., глушитель h., nép. зажимщик; (zendülésé) усмиритель h.;

    a művelődés \elnyomója — глушитель просвещения;

    a szabadság \elnyomója — душитель свободы

    Magyar-orosz szótár > elnyomó

См. также в других словарях:

  • ГЛУШИТЕЛЬ — ГЛУШИТЕЛЬ, глушителя, муж. 1. Особое приспособление для ослабления силы звука резко стучащего или шумящего мотора, двигателя (тех.). 2. Тот, кто глушит, подавляет какие нибудь стремления; реакционер (публиц. ритор.). Глушитель просвещения.… …   Толковый словарь Ушакова

  • глуши́тель — я, м. 1. Устройство, приспособление для ослабления звука, шума от двигателя, механизма и т. п. Киля мечтал соорудить глушитель для пулемета. И он добился своего: его глушитель гасил звук выстрела почти наполовину. В. Кожевников, Ганси Киля. 2.… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»